“...ঝড়ের মুকুট পরে ত্রিশূণ্যে দাঁড়িয়ে আছে, দেখো ,স্বাধীন দেশের এক পরাধীন কবি,---তার পায়ের তলায় নেই মাটি হাতে কিছু প্রত্ন শষ্য, নাভিমূলে মহাবোধী অরণ্যের বীজ...তাকে একটু মাটি দাও, হে স্বদেশ, হে মানুষ, হে ন্যাস্ত –শাসন!—সামান্য মাটির ছোঁয়া পেলে তারও হাতে ধরা দিত অনন্ত সময়; হেমশষ্যের প্রাচীর ছুঁয়ে জ্বলে উঠত নভোনীল ফুলের মশাল!” ০কবি ঊর্ধ্বেন্দু দাশ ০

শুক্রবার, ২৩ ফেব্রুয়ারী, ২০১৮

গুপ্তঘাতক



মূল অসমিয়া:ইসমাইল হোসেইন,
অনুবাদ:পার্থ সারথি দত্ত 
(C)image:ছবি











পনার আমার আর তাঁদের
সবার ঘরে গুপ্তঘাতক ঢুকেছে
কালো,নীল,হলুদ,গেরুয়া নানা বর্ণের
আর অনেক রঙ বেরঙের গুপ্তঘাতক ৷

এই গুপ্তঘাতককেরা অদৃশ্য বস্তুর মতো
আপনার শোবার ঘরে বৈঠকখানা অথবা
পড়ার ঘরে শুয়ে থাকলেও
আপনি আমি কেউ দেখিনা তাঁদের ছায়া ৷
আপনার আমার আর তাঁদের
সবার ঘরে গুপ্তঘাতক ঢুকেছে;
তাঁরা আপনারই কোলে বসে
আপনার বুকে ফেলছে তাঁদের ছায়া ৷
                    --------0-------



কোন মন্তব্য নেই: