“...ঝড়ের মুকুট পরে ত্রিশূণ্যে দাঁড়িয়ে আছে, দেখো ,স্বাধীন দেশের এক পরাধীন কবি,---তার পায়ের তলায় নেই মাটি হাতে কিছু প্রত্ন শষ্য, নাভিমূলে মহাবোধী অরণ্যের বীজ...তাকে একটু মাটি দাও, হে স্বদেশ, হে মানুষ, হে ন্যাস্ত –শাসন!—সামান্য মাটির ছোঁয়া পেলে তারও হাতে ধরা দিত অনন্ত সময়; হেমশষ্যের প্রাচীর ছুঁয়ে জ্বলে উঠত নভোনীল ফুলের মশাল!” ০কবি ঊর্ধ্বেন্দু দাশ ০

শনিবার, ২৩ জুন, ২০১২

স্তুতি

মূল অসমীয়া : মনোহৰ দত্ত





ময় আহে
গুছি যায়
ৰৈ যায় স্মৃতি
জোনাকত, ৰ’দত
কবিতা লিখি
থৈ যাম শব্দৰ
স্তুতি...

২২/০৬/২০১২






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
বাংলা অনুবাদ :নন্দিতা ভট্টাচার্য

স্তুতি

সময় আসে 
চলে যায়
থেকে যায় স্মৃতি 
পুর্নিমায় , রোদে 
কবিতা লিখে 
রেখে যাব শব্দের 
স্তুতি ...                                                                                              

                                                                                                            (C) Pictureঃ ছবি

কোন মন্তব্য নেই: